帰ってきたらドアにこんな手紙が貼ってあった

■外部サイト最新更新記事一覧

画像投稿者の友人が帰宅したらドアにこんな手紙が貼ってあったそう

隣人からの手紙

意訳します:
おとなりさんへ
やあ!いきなりごめんよ。でも書かずにはいられなかったんだ。

君のベッドだけど、ちょっとネジを締め直したほうがいいとおもう。君のベッドが”使用されている”時にきしむ音が鳴って、ベッドの頭板が壁に当たってとてもうるさいんだ。昔大学で似たようなことが起こった時、ベッドのネジを締め直して少し壁から離したら解消されたよ。だから是非試してみてほしい。

よろしく!変な伝え方でごめんよ!

隣人より

Reddit

 

~海外の反応~

それだけ激しかった・・・ってことかな(誇らしげ)

↑一人で猛烈にしてるだけだったりして

近所のひと全員が知ってるんじゃない?

隣人の女性が歌ってうるさかったから同じようなメモと口枷で警告しといた

 

/ギシギシ ギシギシ\

毎晩毎晩うるせーお!!文句言ってやるお!!
やる夫 PC前 マジギレ

はいはい?どちらさま?
やらない夫 ドア ガチャ

あの、声をもう少し大きめで、もっと長い時間お願いします
やる夫 やらない夫 対面 迫る

■外部サイト最新更新記事一覧

あわせて読みたい

コメントを残す